Conditions générales de vente
1. Préambule
Le site www.carryboo.com est un site de la société NATUR’VOX, groupe NATUROPERA – Société par Actions Simplifiée, dont le siège social est situé au 51, rue de Sèvres – 92100 Boulogne-Billancourt. Numéro de SIRET : 827 589 268 00024.
La société NATUR’VOX exploite le Site depuis lequel elle propose à ses Clients, à titre principal, des services d’Abonnements, en vue de la réception mensuelle de couches écologiques et soins bio faits en France de la marque CARRYBOO.
La société NATUR’VOX offre par ailleurs à ses Clients abonnés et aux Inscrits au Site la possibilité de passer une Commande sur le Site de produits CARRYBOO, hors abonnement. L’accès et l’utilisation de ces Services sont régis par les présentes Conditions Générales, dont seule la version française fait foi. Les Visiteurs, les Inscrits et Clients disposent de la faculté de les sauvegarder et de les imprimer.
2. Définition
Chaque fois qu’ils seront utilisés dans le cadre des présentes Conditions Générales de Vente, au pluriel ou au singulier, les termes ci-après auront la signification suivante :
- Le Site : le site www.carryboo.com.
- Abonnement : désigne le contrat auquel souscrit le Client auprès de la société NATUR’VOX pour des Produits dans les conditions et modalités définies aux présentes CGV. La société NATUR’VOX propose une formule d’Abonnements, à savoir un abonnement mensuel, renouvelable automatiquement, sans engagement, modifiable.
- Produit(s) : produit(s) proposés à la vente sur le site www.carryboo.com.
- Nous ou le Vendeur : la société NATUR’VOX.
- Vous, le Client ou l’Acheteur : toute personne passant commande de produits sur le site www.carryboo.com.
3. Champ d’application
Les présentes Conditions Générales de Vente régissent toutes ventes de produits conclues entre Vous et Nous via le site web www.carryboo.com, et prévaudront, le cas échéant, sur toute autre version ou tout autre document contradictoire.
Ces conditions s’appliquent à l’exclusion de toutes autres conditions, et notamment celles applicables pour les ventes à domicile ou au moyen d’autres circuits de distribution et de commercialisation.
Aucune commande de produit ne pourra être enregistrée ni traitée si vous n’avez pas préalablement coché la case d’acceptation des CGV. En cochant cette case, vous acceptez sans réserve les présentes Conditions Générales de Vente dans leur intégralité. Dans le cas où vous ne souhaiteriez pas accepter tout ou partie de celles-ci, il vous est demandé de renoncer à tout usage du Site.
Elles restent accessibles à tout moment sur le Site. Nous nous réservons la possibilité de modifier à tout instant les termes, conditions et mentions des CGV. Ces modifications sont réputées acceptées sans réserve dès lors que vous accédez au Site postérieurement à cette mise en ligne. Toutefois, ces modifications ne peuvent pas s’appliquer aux transactions conclues antérieurement.
Vous reconnaissez que ces CGV constituent un accord complet et exclusif entre vous et NATUR’VOX quant à votre utilisation du Site.
4. Produits – Offre – Prix
Les Produits proposés par NATUR’VOX sur son Site sont conformes aux normes applicables en France.
Les produits présentés sur le site www.carryboo.com sont ceux décrits sur le site. La société NATUR’VOX apporte le plus grand soin dans la présentation et la description de ces produits pour satisfaire au mieux l’information du Client. Il est toutefois possible que des erreurs non substantielles puissent figurer sur le site, ce que le Client reconnaît et accepte. En tout état de cause, en cas de non-conformité du produit livré par rapport à son descriptif sur le site, le Client pourra exercer son droit de rétractation auprès de la société NATUR’VOX qui procédera, le cas échéant, à la délivrance d’un avoir d’une valeur égale à la valeur du produit livré.
Les offres de vente, constituées de la présentation des produits et des prix indiqués, sont valables dans la limite des stocks disponibles.
Les offres proposées sur le site www.carryboo.com sont valables pour livraison en France métropolitaine.
Les prix indiqués sur www.carryboo.com de chacun des produits commercialisés par NATUR’VOX sont exprimés en euros toutes taxes comprises (TVA et toutes autres taxes selon les taux applicables en France et en vigueur au moment de la commande). Ils ne comprennent pas la participation aux frais de port.
Tout produit disponible sur le Site ainsi que tout échantillon sont destinés uniquement à une utilisation personnelle. Vous vous engagez à ne pas vendre ou revendre les produits et échantillons NATUR’VOX que vous achetez ou recevez.
La société NATUR’VOX réserve exclusivement ses Produits et Services à une clientèle de consommateurs et/ou de non-professionnels au sens du Code de la consommation. Tout Client s’engage donc à agir en cette qualité. La société NATUR’VOX se réserve le droit de refuser ou d’annuler toute Commande et/ou Abonnement émanant d’un Client s’avérant être un revendeur professionnel.
5. Commande
Le Client peut, à tout moment, demander des renseignements complémentaires avant de passer commande en indiquant clairement la référence du produit, en envoyant un e-mail à contact@carryboo.fr ou bien par téléphone au 08 05 96 00 05. Toute commande emporte acceptation sans réserve des présentes conditions générales de vente, du prix et du produit indiqué sur le site Internet.
Dans le processus de commande, le Client devra saisir l’ensemble de ses coordonnées afin que NATUR’VOX puisse assurer la livraison des produits commandés. Les informations collectées sont nécessaires au traitement de la commande.
Le contrat de vente est conclu à la remise au transporteur mais sous la condition suspensive de l’encaissement du prix de vente (voir chapitre ci-dessous « Transfert de propriété »).
Une fois la commande validée, le Client se verra attribuer un code correspondant à sa commande (Numéro de commande) et recevra un document récapitulatif par e-mail de cette dernière, à l’adresse électronique indiquée par lui et au plus tard avant la livraison. Ce document valant accusé de réception reprend l’ensemble des éléments constitutifs du contrat intervenu entre NATUR’VOX et le Client. Le bon de commande est enregistré sur les registres de NATUR’VOX, eux-mêmes conservés sur un support fiable et durable. Le Client accepte qu’il soit considéré comme preuve des relations contractuelles intervenues entre NATUR’VOX et le Client.
NATUR’VOX se réserve le droit d’annuler ou de refuser toute commande d’un Client avec lequel il existerait un litige relatif au paiement d’une commande antérieure.
6. Fonctionnement des Abonnements
6.1. Description des Services
La société NATUR’VOX propose aux Visiteurs de créer un Compte Personnel sur le Site afin de bénéficier des Services suivants :
- Recevoir une newsletter par mail traitant de l’actualité CARRYBOO et pouvant présenter des offres promotionnelles pour ses produits ou la souscription d’un Abonnement.
- L’accès à la boutique en ligne de la société NATUR’VOX permettant de commander les couches écologiques et soins Carryboo ainsi que tout autre produit de la société NATUR’VOX.
6.2. Abonnements
La Société NATUR’VOX propose aux Inscrits de souscrire un Abonnement sur le Site afin de bénéficier des Produits et Services suivants :
- La réception chaque mois d’un colis de couches écologiques correspondant à la quantité commandée par le Client, en fonction de ses préférences conformément à l’Abonnement souscrit (le nombre de couches et la fréquence d’envoi dépendent des variables de l’Abonnement choisies par le Client).
- La livraison gratuite pour chaque colis.
- L’accès à la boutique en ligne de la société NATUR’VOX permettant de commander des produits de la boutique et de les ajouter en livraison gratuite pour leur prochain Abonnement.
6.3. Durée des Abonnements
La société NATUR’VOX propose la souscription d’un Abonnement mensuel sans engagement, à durée indéterminée.
6.4. Renouvellement automatique de l’Abonnement mensuel
Le Client est informé 4 à 7 jours avant l’envoi du colis qu’à son échéance l’Abonnement mensuel sera automatiquement reconduit pour une durée identique d’un mois, sauf résiliation par le Client au plus tard soixante-douze (72) heures avant l’expiration de l’échéance de l’Abonnement mensuel en cours.
6.5. Résiliation de l’Abonnement mensuel
Le Client peut mettre fin à son Abonnement mensuel à l’issue d’une période minimale d’un (1) mois. Le Client souhaitant mettre fin à son Abonnement doit en avertir la société NATUR’VOX avant le dernier jour du mois en cours, en se rendant sur son Compte sur le Site et en résiliant directement en ligne, en utilisant les fonctionnalités du Site prévues à cet effet.
L’Abonnement mensuel prendra alors fin au dernier jour du mois en cours. En l’absence de résiliation de son Abonnement mensuel, le Client est informé qu’un prélèvement aura lieu le mois prochain via un e-mail envoyé à chaque expédition de sa Commande mensuelle.
6.6. Modification de l’Abonnement mensuel
Le Client peut à tout moment modifier son Abonnement mensuel. Toutefois, pour que ces modifications soient prises en compte à compter du mois suivant, le Client devra impérativement avoir enregistré la modification de son Abonnement sur son Compte sur le Site, 48 heures avant le renouvellement de son Abonnement.
6.7. Souscription d’un Abonnement
Lors de la souscription d’un Abonnement, il appartient au Client de vérifier que l’Abonnement est conforme à ses choix (données personnelles, mode de livraison, options éventuelles, formule ou catégorie d’Abonnement, lieu de livraison et/ou de facturation des produits, etc.).
6.8. Zone de livraison des Abonnements
Les Abonnements NATUR’VOX sont limités à un envoi en France métropolitaine. La société NATUR’VOX se réserve par ailleurs expressément le droit d’étudier au cas par cas et d’accepter ou de refuser toute souscription à un Abonnement pour laquelle les livraisons doivent avoir lieu hors de France, notamment au regard des règles et conditions particulières applicables dans le pays concerné, ce que le Client reconnaît et accepte expressément. En cas de refus de souscription à un Abonnement dans ce cadre, la société NATUR’VOX en informera le Client dans les plus brefs délais et, le cas échéant, le remboursera du prix déjà payé et prélevé.
6.9. Mise en pause de l’Abonnement mensuel
Le Client, ayant souscrit un Abonnement mensuel, peut décider de mettre en pause son Abonnement. Pour que la modification soit prise en compte, le Client doit mettre en pause son Abonnement 48 heures avant la date de renouvellement prévue. Dans cette hypothèse, le prix de son Abonnement mensuel ne sera pas prélevé pour le mois sélectionné et le Client ne recevra pas de Produits pendant cette période. L’Abonnement mensuel du Client reprendra uniquement si le Client décide de le réactiver dans son Compte.
7. Paiement
Pour l’Abonnement : le paiement se fera par tous moyens de paiement proposés sur le Site lors de la souscription à l’Abonnement. Les paiements effectués seront sécurisés par une procédure de cryptage des données en vue d’éviter l’interception de ces informations par un tiers. Conformément à la réglementation en vigueur, les coordonnées bancaires des Membres ne sont pas conservées par le Vendeur. Le Vendeur ne saurait être tenu responsable en cas d’usage frauduleux des moyens de paiement utilisés.
Dans un délai de trois jours suivant la réception de la demande d’Abonnement, une demande de débit du compte bancaire sera adressée à l’organisme payeur. Aucun frais supplémentaire, supérieur aux coûts supportés par le Vendeur pour l’utilisation d’un moyen de paiement, ne pourra être facturé au Client. Le Client recevra un e-mail de confirmation du paiement et du prélèvement automatique dès réception de la validation de l’Abonnement.
Le Client peut régler sa commande par carte bancaire, MasterCard et Visa. L’intégralité du paiement doit être réalisée lors de la commande. L’Acheteur garantit à NATUR’VOX qu’il dispose des autorisations éventuellement nécessaires pour utiliser le mode de paiement qu’il a choisi. En cas de non-respect des conditions de paiement, nous nous réservons le droit de suspendre ou d’annuler la livraison des commandes en cours effectuées par l’Acheteur, sans préjudice de dommages et intérêts.
8. Kit d’essai
Le Client a la possibilité de commander un « Kit d’essai » de 5 couches. Ces kits d’essai sont uniquement disponibles sur le site carryboo.com, sauf en cas de rupture.
Les kits d’essai ont vocation à faire découvrir au consommateur les couches de la marque Carryboo et à vérifier l’adéquation aux besoins du consommateur. Le kit d’essai est offert mais les frais de livraison ne sont pas inclus. Le Client devra s’acquitter des frais de livraison lors de la confirmation de sa commande.
La commande du produit « Kit d’essai » est limitée à un kit par foyer, dans la limite des stocks disponibles.
La commande des kits d’essai sur le site Carryboo.com implique automatiquement la souscription à l’Abonnement Carryboo. Le Client recevra sa première échéance de son Abonnement dans un délai de quinze (15) jours calendaires suivant la date d’envoi du kit d’essai commandé sur le site internet carryboo.com.
Dès la souscription automatique à l’Abonnement, le Client peut effectuer toute modification, suspension ou annulation d’une livraison ou de son Abonnement sur son espace personnel jusqu’à un (1) jour précédant la date de livraison choisie. Au-delà, la livraison sera réputée définitive et ne pourra être annulée.
Cette demande de modification, de suspension ou d’annulation doit être effectuée par le Client, dans l’espace MES ABONNEMENTS du Compte Client. Sans action de la part du Client, l’Abonnement est prorogé de plein droit dans les mêmes conditions que pour la dernière Commande.
9. Livraison
La livraison est effectuée à l’adresse de livraison indiquée par le Client, étant précisé que celle-ci doit être l’adresse de résidence du Client ou de toute autre personne physique de son choix domiciliée en France métropolitaine. Les informations énoncées et enregistrées lors de la commande vous engagent.
Les délais indiqués sont des délais indicatifs, correspondant aux délais moyens de traitement et de livraison. Afin que ces délais soient respectés, le Client doit s’assurer d’avoir communiqué des informations exactes et complètes concernant l’adresse de livraison (tels que, notamment : n° de rue, de bâtiment, d’escalier, codes d’accès, noms et/ou numéros d’interphone, etc.).
La société NATUR’VOX ne pourra être tenue responsable des conséquences dues à un retard d’acheminement n’étant pas de son fait, ou à un problème d’acheminement en cas d’erreur de libellé ou de coordonnées saisies par le Client.
En cas de colis endommagés (déjà ouverts, produits manquants…), le Client s’engage à notifier au transporteur et à la société NATUR’VOX, par tous moyens, toutes réserves dans les 3 jours suivant la réception du produit.
10. Délais de rétractation – Retour – Échange
Conformément aux dispositions du Code de la consommation, le Client dispose d’un droit de rétractation qu’il peut exercer dans un délai maximum de quatorze (14) jours francs, qui commence à courir à compter du jour de la réception des biens commandés, pour exercer son droit à rétractation sans avoir à justifier de motifs, ni à payer des pénalités, à l’exception des frais de retour qui seront à la charge du Client.
Le retour des produits doit être effectué à l’adresse suivante :
ENTREPÔT LOGISTIQUE NATURANIMALe Persemence – ZAC de l’Alouette
1401 bis, rue Marcel Caron
62160 Bully-les-Mines – FRANCE
En cas d’exercice du droit de rétractation, NATUR’VOX est tenue de rembourser le Client au plus tard dans les quatorze jours à partir du moment où NATUR’VOX a été tenue au courant de la décision du Client de se rétracter. Le Client doit cependant avertir NATUR’VOX en contactant le service clientèle soit par téléphone soit par mail, de son intention d’utiliser son droit de rétractation.
Sauf motif légitime, toute réclamation formulée au-delà des 14 jours suivants la réception des Produits sera considérée irrecevable et la responsabilité de NATUR’VOX ne pourra être engagée. NATUR’VOX se réserve le droit de demander au Client de lui retourner le produit non conforme ou abîmé. En cas de retours anormaux ou abusifs, NATUR’VOX pourra refuser de servir une commande ultérieure.
11. Transfert de propriété
Le transfert de propriété est subordonné au paiement intégral du prix par l’Acheteur. Cependant, si la remise du ou des produits commandés au transporteur a lieu avant le paiement intégral, l’Acheteur supportera tous les risques que la chose peut occasionner ou subir, pour quelque cause que ce soit, à compter de la remise au transporteur. Dans tous les cas, le ou les produits commandés voyagent aux risques et périls du Client auquel il appartient, en cas d’avarie ou de manquant, de faire toute constatation nécessaire et de confirmer ses réserves par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée avec avis de réception auprès du transporteur dans les trois jours qui suivent la réception des marchandises.
12. Données nominatives
Les données concernant le Client sont des informations nominatives indispensables au traitement de ses demandes. NATUR’VOX se réserve le droit d’utiliser ces coordonnées pour contacter le Client pour des produits identiques à ceux déjà fournis et cela dans le respect strict de la Loi pour la Confiance dans l’Économie Numérique (LCEN). Vos données sont conservées pour la période pendant laquelle vous utilisez nos services, et supprimées au plus tard trois ans à compter de notre dernier contact.
Toutefois, en application de la Loi « Informatique et Libertés » (Loi du 6 janvier 1978 modifiée par la Loi n° 2004-801 du 6 août 2004), le Client dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent (art. 32 de la Loi Informatique et Libertés). Pour exercer ce droit, le Client doit s’adresser à : NATUR’VOX, 51, rue de Sèvres – 92100 Boulogne-Billancourt, en indiquant son nom, prénom et adresse.
En aucun cas, NATUR’VOX ne vend ni ne loue vos données personnelles à des tiers à des fins de marketing pour leurs propres activités.
13. Durée
Les présentes conditions s’appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services offerts par NATUR’VOX.
14. Responsabilité
NATUR’VOX ne pourrait voir sa responsabilité engagée pour les inconvénients et dommages relatifs à l’utilisation du réseau Internet tels notamment une rupture dans le service, la présence de virus informatiques ou intrusions extérieures ou plus généralement tous cas qualifiés de force majeure par les tribunaux.
Les produits proposés sont conformes à la législation française ou européenne en vigueur et aux normes applicables en France ou au sein de l’Union européenne. La responsabilité de NATUR’VOX ne saurait être engagée en cas de non-respect de la législation du pays où le produit est livré (par exemple en cas d’interdiction d’un produit…). Il appartient au Client de vérifier auprès des autorités locales les possibilités d’importation ou d’utilisation des produits ou services qu’il envisage de commander. NATUR’VOX ne pourra être tenue pour responsable de tous dommages indirects qui pourraient survenir du fait de l’achat des produits.
Les produits et services vendus sur www.carryboo.com sont réservés aux particuliers. En cas d’achats à titre professionnel, NATUR’VOX n’encourra aucune responsabilité pour tous dommages indirects du fait des présentes, perte d’exploitation, perte de profit, perte de chance, dommages ou frais, qui pourraient en résulter.
15. Réclamation
Toutes réclamations devront être faites par écrit via le formulaire de contact présent sur le site www.carryboo.com, onglet Contact, ou bien par courrier à : NATUR’VOX – 51, rue de Sèvres – 92100 Boulogne-Billancourt.
16. Force majeure
NATUR’VOX ne sera pas responsable de la non-exécution totale ou partielle de ses obligations au titre du présent contrat si cette non-exécution est provoquée par un événement constitutif de force majeure, notamment en cas de perturbation ou grève totale ou partielle de ses sous-traitants logistiques, des services postaux, des moyens de transports et/ou de communication, inondation ou incendie.
NATUR’VOX avisera le Client d’un événement constitutif de force majeure, dans les 10 jours ouvrables suivant sa survenance et déterminera les modalités de traitement de la commande pendant la durée du cas de force majeure.
Au-delà d’un délai d’un (1) mois d’interruption pour cas de force majeure, les Parties seront libérées de leurs obligations l’une envers l’autre. Le cas échéant, NATUR’VOX fera un avoir au Client dans les meilleurs délais.
Politique de protection des données – site CARRYBOO
Dans cette charte de protection des données, nous vous informons du traitement de données personnelles lors de l’utilisation de notre site Internet et de notre boutique en ligne.
Les données personnelles sont des informations basées sur une personne identifiée ou identifiable. Ces données incluent notamment les indications qui permettent d’en déduire votre identité, par exemple votre nom, numéro de téléphone, adresse postale ou électronique.
Les données statistiques que nous collectons, par exemple lorsque vous consultez notre site et qui ne peuvent pas être associées à votre personne, ne comptent pas parmi les données personnelles.
1. Qu’est-ce qu’une donnée personnelle ?
Le terme « donnée personnelle » ou « Données à Caractère Personnel » désigne toutes les informations qui permettent d’identifier directement ou indirectement, seules ou conjointement, une personne. Par exemple, votre nom, prénom, date de naissance, adresse postale, numéro de téléphone, adresse électronique ou adresse IP (qui correspond au numéro d’identification de votre appareil connecté à un réseau internet) sont considérées comme des Données à Caractère Personnel.
2. Collecte des données personnelles
Sur notre site internet :
- Lorsque vous naviguez sur les pages de notre site internet, qui peut utiliser des cookies (fichiers permettant d’enregistrer des informations relatives à la navigation de votre appareil sur un site internet).
- Lorsque vous passez commande et après le traitement de celle-ci (paiement et livraison).
- Lorsque vous nous contactez directement par courriel via la rubrique « Contactez-nous ».
Sur les réseaux sociaux :
- Lorsque vous partagez du contenu (avis, photos, commentaires) sur nos pages Facebook et Instagram.
- Quand vous nous contactez via les messageries de ces réseaux (expérience, satisfaction, interrogations, problème produit ou livraison).
- Lorsque vous participez à des promotions et jeux concours (nom, adresse, e-mail, date de naissance, informations nécessaires à votre participation). Ces données collectées via nos pages et messageries ne sont en aucun cas partagées ou réutilisées à d’autres fins.
Sur les salons : via des formulaires (jeux concours, achat de produits sur l’événement).
Par courrier : lorsque vous nous contactez par voie postale.
3. Type de données collectées
La société NATUR’VOX peut être amenée à collecter les données suivantes vous concernant :
- Données relatives à votre identité : civilité, nom, prénom, date de naissance, âge, adresse postale, adresse e-mail, mot de passe, numéro de téléphone.
- Données relatives au suivi de notre relation commerciale : numéro de commande, suivi de vos commandes, historique de vos commandes et échanges avec le service client, préférences et intérêts, informations relatives à nos programmes de fidélisation.
- Données de contenu (avis, commentaires, photographies, vidéos, etc.).
- Données techniques (adresse IP, etc.).
Nous traitons ces informations si vous y consentez et si vous nous les fournissez de vous-même.
Notre Prestataire de Services de Paiement collecte les données relatives à vos moyens de paiement (numéro de carte de crédit), nécessaires à l’exécution de notre contrat envers vous. La société NATUR’VOX n’a aucune visibilité ni accès à vos coordonnées bancaires.
4. Responsable du traitement des données personnelles
La société NATUR’VOX est responsable du traitement des Données à Caractère Personnel : elle définit pour quel usage et comment vos données personnelles sont utilisées. Siège social : 51, rue de Sèvres, 92100 Boulogne-Billancourt. Site internet : www.carryboo.com.
5. Finalité du traitement des données personnelles
- Gestion de nos obligations contractuelles : commandes, livraisons, facturation, service après-vente, suivi de commande, comptabilité client (strictement nécessaire à l’exécution du contrat et au respect de nos obligations légales). Le PSP collecte les données de paiement, nécessaires à l’exécution du contrat et au respect du droit en vigueur.
- Intérêt légitime : amélioration du service et de l’expérience client, analyses statistiques, assurance qualité produit (sollicitations d’avis, gestion des problèmes qualité), opérations techniques (normalisation d’adresses postales), gestion des avis produits.
6. Vos droits informatiques
- Droit d’être informé(e) : informations claires sur l’utilisation de vos données et vos droits.
- Droit d’accès : obtenir l’intégralité des informations vous concernant (via l’onglet « Contacts » du site).
- Droit de rectification : correction des informations inexactes ou incomplètes (via l’onglet « Contacts »).
- Droit d’opposition : s’opposer, pour des motifs légitimes, à figurer dans un fichier ou à un traitement fondé sur notre intérêt légitime ; s’opposer à la prospection commerciale à tout moment.
- Droit de limitation : faire suspendre un traitement le temps des vérifications nécessaires.
- Droit de portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et transférable, à vous ou à un autre prestataire lorsque techniquement possible.
- Droit de retirer son consentement : à tout moment (sans effet rétroactif sur les traitements antérieurs).
7. Droits de propriété intellectuelle
Tous les textes, commentaires, ouvrages, illustrations et images reproduits sur le site www.carryboo.com sont réservés au titre du droit d’auteur ainsi qu’au titre de la propriété intellectuelle pour le monde entier. Conformément au Code de la propriété intellectuelle, seule est autorisée l’utilisation pour un usage privé. Toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon sauf autorisation préalable de NATUR’VOX. Toute reproduction totale ou partielle du site est strictement interdite. Toute tentative donnera lieu à des poursuites.
En se connectant sur le site www.carryboo.com, l’internaute s’interdit de copier ou télécharger tout ou partie de son contenu, sauf autorisation préalable et expresse de son propriétaire.